§ Legal · Japan · Article 63
Japan — Article 63
Exemption Disclaimer.
Contra Global Management LLC（以下「Contra」といいます。）は、下記特例業務届出者からの委託を受けて、別紙様式第20号の2及び第21号の3に該当する資料（以下、「当該資料」といいます。）を公衆の縦覧に供するための手続きを行います。ご希望の方は下記アドレスまでご連絡ください。
Contra Global Management LLCc/o Office of the General Counsel
Email: sitecompliance@contralp.com
- 特例業務届出者の名称
- Contra Global Management GP LLC
- ファンド名
- Contra Tactical Credit Solutions I LP
Contra Real Estate Income Fund LP
Contra Structured Product Fund I LP
Contra Mezzanine Venture Fund II LP
重要事項
当該資料は情報提供のみを目的としており、投資助言の提供に該当するものではありません。また、当該資料に含まれる情報は、販売の申し出もしくは購入の申込みの勧誘に該当するものではなく、日本の適用法令に違反することとなる、Contra もしくはその関連会社から日本に居住されている方に対する、証券、金融商品その他のサービスの販売の申し出もしくは購入の申込みの勧誘を意図するものでも、また、そのように解釈されるものでもありません。
Contra Global Management LLC (“Contra”) acting in its capacity as a delegate of the following General Partners, is pleased to provide a copy of the Form 20-2 and Form 21-3 (the “Materials”) by e-mail to those who wish to inspect the Materials. Any person that wishes to receive a copy of the Materials, please kindly contact the following address:
Contra Global Management LLCc/o Office of the General Counsel
Email: sitecompliance@contralp.com
- Name of General Partner operating under the Article 63 Exemption
- Contra Global Management GP LLC
- Name of the Limited Partnership Fund
- Contra Tactical Credit Solutions I LP
Contra Real Estate Income Fund LP
Contra Structured Product Fund I LP
Contra Mezzanine Venture Fund II LP
Important
The Materials are provided to you for informational purposes only and does not constitute the provision of investment advice. In addition, the information contained in the Materials does not constitute an offer to sell nor a solicitation of any offer to buy and is not intended to be, and should not be construed as, an offer to sell nor a solicitation of an offer to buy any type of securities, financial products or other services offered by Contra and its affiliates to any person in Japan to whom such offer would be unlawful under the applicable laws of Japan.